Back to the ‘Futurama,’ Summer Olympics, ESPN’s ‘American Son,’ ‘Bachelorette’ Heads to New Zealand

Season Premiere

Matt Groening’s never-say-die animated sci-fi comedy returns for a 12th season (the second on Hulu), with episodes dropping every Monday. The fun begins with the comforting knowledge that even a millennium from now, no one will truly understand what an NFT is. “Cool yet stupid, you say?” marvels Bender (voiced by John DiMaggio), who yearns to become one. Which triggers an identity crisis when he flashes back to the land of his Mexican ancestors.

NBC’s prime-time highlights show (8/7c) features swimming finals, the gymnastics men’s team final and men’s synchro diving platform finals among other highlights. Live coverage during the day includes U.S. women’s rugby vs. France (9:30 am/ET, NBC), U.S. men’s beach volleyball vs. France (10 am/ET, NBC), swimming finals (2:30 pm/ET, NBC), U.S. women’s beach volleyball vs. Australia (4 pm/ET, NBC), U.S. women’s water polo vs. Spain (9:35 am/ET, USA Network), U.S. women’s volleyball vs. China (11 am/ET, USA Network) and U.S. women’s basketball vs. Japan (3 pm/ET, USA Network). Follow all of the sports on Peacock. For a full schedule, go to nbcolympics.com.

8/7c

The 30 for 30 documentary series profiles 1980s tennis prodigy-turned-coach Michael Chang, who in 1989 became the youngest man ever to win a singles major at 17, defeating No. 1 seed Ivan Lendl and then Stefan Edberg in the final at the French Open. He was also the first player, male or female, of Asian descent to win a major. American Son explores Chang’s Chinese American upbringing in an immigrant family while following his groundbreaking rise to the top ranks of tennis.

8/7c

Jenn and her suitors leave Australia behind for a jaunt to Auckland, New Zealand, where some of the guys fight for her attention by participating in a rugby match. Later, one lucky gentleman joins Jenn on a journey to explore the nation’s Maori culture while also testing their romantic compatibility.

INSIDE MONDAY TV:

• Friends (10 am/9c, TBS): Watch the pop-phenom sitcom from the beginning in celebration of its 30th anniversary, with weekday airings 10 am/9c to 4 pm/3c through Aug. 23.
• Nick Cannon Presents: Wild ’N Out (9/8c, VH1): The comedy and battle rap improv game show returns for a 21st season, with the Old School Squad taking on the New School Squad for the Comedy Championship belt.
• All American: Homecoming (8/7c, The CW): Also turning 21: Simone (Geffri Maya), and her college friends are there to help her celebrate.
• Signora Volpe (10/9c, BBC America, streaming on Acorn TV): Emilia Fox returns for a second season as former British spy Sylvia Fox, settling into her scenic Italian digs while being drawn into local crimes. In the first of three feature-length episodes, she investigates the murder of a community leader found dead at the charity he operates.
• Challengers (streaming on MGM+): Director Luca Guadagnino’s sexy tennis-themed movie makes its streaming debut, featuring the steamy love triangle of Zendaya, Josh O’Connor and Mike Faist.